www.net-cymru.co.uk
Eich Gwefan Chi / YOUR Site on the Internet
English
One of the interesting things about the Internet is that it gives
contributors to websites very little idea of the circumstances in which
their pages may be read.
I have no idea whether you are in Cardiff or California. I will try to
make as few assumptions as possible and I have tried to make much of
this site as accessible as possible to people with little or knowledge
of Wales. There are pages of general information about Wales which
I hope you will find interesting.
The details of events and services will probably not be relevant to your
needs, but maybe the way in which they are presented on this site will
be interesting to you.
I would be particularly interest to hear from people who are trying something
similar elsewhere. Equally if you think that something like this site could
help your community, please contact me.
Maybe we can learn from each other.
I hope that one day you will come to Wales and that this site gives a good
idea of what to expect.
Le fait qu'on a très peu d'idées sur les circonstances dans laquelles les
pages seront lus est un des aspects interessants d'écrire materiels pour
l'internet.
Je ne sais pas si vous êtes à Cardiff ou à Cannes. Je vais essayer d'assomer
le moindre possible et j'ai essayé de rendre ce site accessible aux personnes
qui savent très peu du Pays de Galles. I y a quelques pages - en anglais -
d'informations générales sur le Pays de Galles. J'éspère que vous les
trouverez interéssants.
Il est peu probable que les services et evenements sera relevants aux vos
besoins, mais peut-être le façon dans laquelle ils sont présentés ici
vous intereserait.
Il m'intéressera tellement de reçevoir informations des personnes qui sont
en train d'essayer quelque chose pareille ailleurs. Egalement , si vous
croyez que quelque chose come ce site pourrez aider votre communauté, je
serai trés content si vous vous metterez en contact.
Peut-être on a des chose d'apprendre mutuellment !
J'espère qu'un jour vous viendrez au Pays de Gales et que ce site vous
donnera une bonne idée de ce que vous atenderez.
Deutsch
Eine der interessante Aspekte für das Internet zu schrieben ist dass man
wenige Idéen hat, über die šmstade unter dem diese Seiten gelesen wird.
Ich weiße nicht, ob Sie in Cardiff oder Karlsruhe vor dem Bildschirm sitzen
und ich möchte so wenig wie möglich für selbstverständlich nehmen, und ich
möchte so weit wie möglich, Zugang zu dieser Website zu bieten, zu
derjenigen der wenig Bekänntnisse über Wales besitzen. Es gibt Seite mit
algemeinem Informationen über Wales und ich hoffe, dass diese Seiten Sie
interessieren wird.
Die Einzelheiten über die Dienstleistungen auf diese Website wird
verscheinlich nicht zu Ihrer Bedürfnisse relevant sein aber veilleicht
werden Sie sich interessieren für die Weise in dem sie dargestellt werderm.
Es wird mich besonders interessieren von Leuten zu hören, die anderswo etwas
Žnliches unternehmen. Gleichfalls wenn Sie denken, dass eine änliche
Website Ihre Gemeinde helfen könnte,zu mir unternimmt.
Vieleicht können wir von einander etwas lehrnen!
Ich hoffe, dass eines Tages Sie zu Wales kommen werden. Ich offe auch,
dass diese Website Sie gut informiert hat, über was Sie zu erwarten haben.
Uno de los aspectos más interessantes de escribir por el Intenet es de tenir
pocos ideas de las circonstancias en que estes páginas van a ser leédos.
No sé se este Usted en Cardiff o Cartagena. Voy a tentar de presumil lo
mínimo posible y he tentado de dejar lo mejor accesibilidad posible para
personas que no tienen muchos conociamientos de Gales. Ha páginas de
información general sobre Gales y espero que Usted las encuentera
interesantes.
Es poco probable que los servicios y accontecemientos será apropriados a
sus necesidades peró tal vez la mañera en que esten presentados sera
interesante para Usted.
Yo me intereserá particularmente oír de personas que estan tentados qualcosa
semejante en otro lugar.. Igualmente si Used crée sitio puede aiudar su
comunidad, ruego Usted to meterse en contacto con mio.